C-CODEA+ 2022 Documento

Texto y facsímiles
Cabecera
Formas paleográficas y críticas
Marcas
Texto paleográfico Texto crítico Mayúsculas Palabra

TEXTO PALEOGRÁFICO	TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} 1 muy nobles sennores 2 corregidor & toledo 3 esta esla vista & declaraçion que vuestra merçed mando yr aver a las casas de ferrando 4 de toledo/ lo qual fujmos a ver & vjmos. los que de yuso firmamos nuestros 5 nonbres/ [tachado: dezjmos] E por nos otros visto dezjmos que vjmos vna puerta çerrada 6 de froga que paresçe que [tachado: [* * ]] antigua mente fue fecha & vsada/ segund 7 que paresçe por vnos quiçios que estan enla dicha puerta E segund lo suso 8 dicho dela dicha puerta/ paresçe aver seydo abjerta/ dezjmos quel dicho ferrando 9 de toledo la puede abrir & vsar pues que paresçe tener la dicha posesion/ sy 10 garçia de caçeres que es vezjno mas çercano non mostrare alguna Razon o 11 escriptura por donde la dicha puerta non se deua Abrir/ E por [tachado:* [* * ]] 12 [tachado:* [* * ]] que mejor nos paresçe que vjene A Amas las partes dezjmos que vuestra merçed 13 de un mandato que quando el dicho ferrando de toledo oujere de Abrir ladicha puerta 14 que se Retray ga todo el gordo dela pared fazja el callejon dela casadel 15 dicho ferrando de toledo/ E que Retrayga el vnbral como entrare Amano 16 derecha junto conla pared en manera que quede vn batiente de vna asta de 17 ladrillo Ela puerta non sea mas Ancha delo que Agora es/ [tachado:* [* * ]] y 18 dezjmos que vjmos donde quiere fazer vna camara sobre la dicha puerta 19 dezjmos que la puede bien fazer quedando de baxo del teJado del dicho garçia 20 de caçeres & Resçibiendole las Aguas/ / E esto eslo que dezjmos & 21 damos por nuestra vjsta [rúbrica*]	{h. 1r} 1 Muy nobles señores, 2 corregidor e Toledo: 3 Ésta es la vista e declaración que vuestra merced mandó ir a ver a las casas de Ferrando 4 de Toledo, lo cual fuimos a ver e vimos los que deyuso firmamos nuestros 5 nombres. E por nosotros visto, dezimos que vimos una puerta cerrada 6 de froga que parece que antiguamente fue fecha e usada, segund 7 que parece por unos quicios que están en la dicha puerta e, segund lo susodicho 8 de la dicha puerta, parece aver seído abierta dezimos qu'el dicho Ferrando 9 de Toledo la puede abrir e usar pues que parece tener la dicha posesión, si 10 García de Cáceres, que es vezino más cercano, non mostrare alguna razón o 11 escritura por donde la dicha puerta non se deva abrir. E porque 12 mejor nos parece que viene a amas las partes, dezimos que vuestra merced 13 dé un mandato que cuando el dicho Ferrando de Toledo oviere de abrir la dicha puerta 14 que se retraiga todo el gordo de la pared fazia el callejón de la casa del 15 dicho Ferrando de Toledo, e que retraiga el umbral como entrare a mano 16 derecha junto con la pared, en manera que quede un batiente de una asta de 17 ladrillo e la puerta non sea más ancha de lo que agora es. Y 18 dezimos que vimos dónde quiere fazer una cámara sobre la dicha puerta 19 e dezimos que la puede bien fazer, quedando debaxo del tejado del dicho García 20 de Cáceres e recibiéndole las aguas. E esto es lo que dezimos e 21 damos por nuestra vista.

TEXTO PALEOGRÁFICO

TEXTO CRÍTICO

{h. 1r} 1 muy nobles sennores 2 corregidor & toledo 3 esta esla vista & declaraçion que vuestra merçed mando yr aver a las casas de ferrando 4 de toledo/ lo qual fujmos a ver & vjmos. los que de yuso firmamos nuestros 5 nonbres/ [tachado: dezjmos] E por nos otros visto dezjmos que vjmos vna puerta çerrada 6 de froga que paresçe que [tachado: [* * *]] antigua mente fue fecha & vsada/ segund 7 que paresçe por vnos quiçios que estan enla dicha puerta E segund lo suso 8 dicho dela dicha puerta/ paresçe aver seydo abjerta/ dezjmos quel dicho ferrando 9 de toledo la puede abrir & vsar pues que paresçe tener la dicha posesion/ sy 10 garçia de caçeres que es vezjno mas çercano non mostrare alguna Razon o 11 escriptura por donde la dicha puerta non se deua Abrir/ E por [tachado: [* * *]] 12 [tachado: [* * *]] que mejor nos paresçe que vjene A Amas las partes dezjmos que vuestra merçed 13 de un mandato que quando el dicho ferrando de toledo oujere de Abrir ladicha puerta 14 que se Retray ga todo el gordo dela pared fazja el callejon dela casadel 15 dicho ferrando de toledo/ E que Retrayga el vnbral como entrare Amano 16 derecha junto conla pared en manera que quede vn batiente de vna asta de 17 ladrillo Ela puerta non sea mas Ancha delo que Agora es/ [tachado: [* * *]] y 18 dezjmos que vjmos donde quiere fazer vna camara sobre la dicha puerta 19 dezjmos que la puede bien fazer quedando de baxo del teJado del dicho garçia 20 de caçeres & Resçibiendole las Aguas/ / E esto eslo que dezjmos & 21 damos por nuestra vjsta [rúbrica]

{h. 1r} 1 Muy nobles señores, 2 corregidor e Toledo: 3 Ésta es la vista e declaración que vuestra merced mandó ir a ver a las casas de Ferrando 4 de Toledo, lo cual fuimos a ver e vimos los que deyuso firmamos nuestros 5 nombres. E por nosotros visto, dezimos que vimos una puerta cerrada 6 de froga que parece que antiguamente fue fecha e usada, segund 7 que parece por unos quicios que están en la dicha puerta e, segund lo susodicho 8 de la dicha puerta, parece aver seído abierta dezimos qu'el dicho Ferrando 9 de Toledo la puede abrir e usar pues que parece tener la dicha posesión, si 10 García de Cáceres, que es vezino más cercano, non mostrare alguna razón o 11 escritura por donde la dicha puerta non se deva abrir. E porque 12 mejor nos parece que viene a amas las partes, dezimos que vuestra merced 13 dé un mandato que cuando el dicho Ferrando de Toledo oviere de abrir la dicha puerta 14 que se retraiga todo el gordo de la pared fazia el callejón de la casa del 15 dicho Ferrando de Toledo, e que retraiga el umbral como entrare a mano 16 derecha junto con la pared, en manera que quede un batiente de una asta de 17 ladrillo e la puerta non sea más ancha de lo que agora es. Y 18 dezimos que vimos dónde quiere fazer una cámara sobre la dicha puerta 19 e dezimos que la puede bien fazer, quedando debaxo del tejado del dicho García 20 de Cáceres e recibiéndole las aguas. E esto es lo que dezimos e 21 damos por nuestra vista.

Cerrar documento

CODEA-0267 | GITHE | CODEA+ 2015

Archivo y signatura: Archivo Municipal de Toledo | A.S. 288, cajón 4º, legajo 1º, nº 4c

Fecha y lugar: s.d./s.m./1430 (España, Toledo, Toledo)

Regesto: Permiso de apertura de una puerta en la casa de Fernando de Toledo, vecino de Toledo.
Escribano, fórmula lematizada y literal: — (—)
Ocupación: —
Ámbito de emisión: Municipal
Tipología documental y diplomática: Informes y relaciones | informe
Participación femenina: No
Escritura: Cortesana
Soporte y medidas: Otros
Materias: asta, batiente, callejón, cámara, froga, gordo, puerta, quicio, retraer, umbral

Florentino Paredes García
Carlos Martín Sánchez
Cristina Castillo Martínez

Formas paleográficas
FORMA	FORMA REVERSA	FABSOLUTA	FRELATIVA
TOTAL		257	100%

Formas críticas
FORMA	FORMA REVERSA	FABSOLUTA	FRELATIVA
TOTAL		257	100%

Marcas del texto
TIPO	MARCA
tachado	[tachado: dezjmos]
tachado	[tachado: [* * *]]
ilegible	[* * *]
tachado	[tachado: [* * *]]
ilegible	[* * *]
tachado	[tachado: [* * *]]
ilegible	[* * *]
tachado	[tachado: [* * *]]
ilegible	[* * *]
rúbrica	[rúbrica]

Codea+ 2015