TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [encabezamiento: ** señor] 1 De Nuestro señor avuestra merced Muchas ymuy Buenas pas2quas ytantos años ytan Buenos y Contanto acreçen3tamiento. como su diuina, Magestad. Puede y yo deseo Amen. 4 los dias Passados Reçebi vna carta devuestra. merced. que me tru5xo diego. de Combraña. y me holgue mucho conella Porsaber 6 dela salud de vuestra. merced. y del Mucho deseo que vuestra. merced. siempre. tie7ne de hazerme merced y honrrar y acrecentar estos huerfanos 8 dios ques Padre dellos. lo pague. avuestra. merced. Enel çielo y En 9 la tierra. Amen si acaso delas cortes y de su fin oviere 10 cossa nueva suplico. a vuestra. merced lasepa yo. cuya *** Persona. 11 guarde y Ensalçe Nuestro señor. Por muchos años de **** 12 18 de dizienbre 1574 Beso. Las. Manos. de vuestra. merced. su seruidora doña leonor Remjrez{h. 1r} <...> señor: 1 De Nuestro Señor a vuestra merced muchas y muy buenas pascuas, 2 y tantos años y tan buenos y con tanto acrecentamiento 3 como su divina magestad puede y yo deseo, amen. 4 Los días passados recebí una carta de vuestra merced que me truxo 5 Diego de Combraña y me holgué mucho con ella por saber 6 de la salud de vuestra merced y del mucho deseo que vuestra merced siempre tiene 7 de hazerme merced y honrar y acrecentar estos huerfanos. 8 Dios qu'es padre d'ellos lo pague a vuestra merced en el cielo y en 9 la tierra, amen. Si acaso de las cortes y de su fin oviere 10 cossa nueva, suplico a vuestra merced la sepa yo cuya <...> persona 11 guarde y ensalce Nuestro Señor por muchos años de <...> 12 18 de diziembre 1574. Beso las manos de vuestra merced. Su servidora doña Leonor Remírez.
Cerrar documento
  • CODEA-1240 | GITHE | CODEA+ 2015
  • Archivo y signatura: Archivo General de Simancas | Patronato Real, legajo 72-85
  • Fecha y lugar: 18/12/1574 (España, —, —)

  • Regesto: Carta particular.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: Leonor Ramírez (—)
    Ocupación: —
    Ámbito de emisión: Particular
    Tipología documental y diplomática: Cartas privadas | carta particular
    Participación femenina: Emisora
    Escritura: Humanística cursiva
    Soporte y medidas: Otros
    Materias: besar las manos, buenas pascuas, cortes, cosa nueva, holgar, huérfano, servidora

  • Cristina Castillo Martínez
    • Formas paleográficas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL127100%
    Formas críticas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL143100%
    Marcas del texto
    TIPO MARCA
    encabezamiento[encabezamiento: ** señor]