TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [cruz]
[título: Jnbentario] 1 E despues delo suso dicho enla dicha bjlla 2 de daganço a ocho dias del mes de agosto 3 del dicho año anteel dicho alcalde 4 paresçieron presentes pedro gonçalez curador 5 de catalina martjnez. ealonso deblas/ tutorde 6 sebastian y ana martjn hijos deblas martjn 7 difunto E dixeron que el dicho blas 8 martjn dexo çiertos vienes muebles eRay9çes e asus menores porherederos eotros herederos 10 pidieron al dicho alcalde mande haçer ynben11tario delos dichos vienes/ ehecho juridi12co mande quesepartan E diujdan E 13 que cada vna delas partes conozca 14 lasuja e pydieron justiçia testigos faujan chiuato 15 e pedro Ruiz el viejo vezinos dela dicha villa 16 EPorel dicho alcalde visto el dicho pedimiento 17 tomo e Resçivio juramento En formade 18 derecho de pedro deblas e Catalina martjnez hijosy here19deros deel dicho blas martjn so cargadel qual 20 Les Encargo dirane declararan todos 21 los vienes muebles e Rajçes que 22 el dicho supadre dexo altienpo desu fin e muerte 23 sjn En cubrir nj defraudar njngunos 24 los quales ala fuerçadeljuramento dixeron 25 sijuro E amen testigos dichostestigos 26 E luego enpresençia del dicho alcalde se 27 hizo e puso por ynbentario los vienes 28 siguientes 29 [título: heredades] 30 Primeramente partieron Por ynbentario 31 vna casa texada en que vivia el dicho blas martjn 		{h. 1r} [margen: Imbentario.] 1 E después de lo susodicho, en la dicha billa 2 de Daganço, a ocho días del mes de agosto 3 del dicho año, ante el dicho alcalde, 4 parecieron presentes Pedro Gonçález, curador 5 de Catalina Martínez, e Alonso de Blas, tutor de 6 Sebastián y Ana Martín, hijos de Blas Martín, 7 difunto, e dixeron que el dicho Blas 8 Martín dexó ciertos vienes muebles e raíces 9 e a sus menores por herederos. E otros herederos 10 pidieron al dicho alcalde mande hacer imbentario 11 de los dichos vienes e hecho jurídico, 12 mande que se partan e dividan, e 13 que cada una de las partes conozca 14 la suya, e pidieron justicia. Testigos, Favián Chivato 15 e Pedro Ruiz, el viejo, vezinos de la dicha villa. 16 E por el dicho alcalde visto el dicho pedimiento, 17 tomó e recivió juramento en forma de 18 derecho de Pedro de Blas e Catalina Martínez, hijos y herederos 19 de el dicho Blas Martín, so carga del cual 20 les encargó dirán e declararán todos 21 los vienes muebles e raíces que 22 el dicho su padre dexó al tiempo de su fin e muerte, 23 sin encubrir ni defraudar ningunos. 24 Los cuales, a la fuerça del juramento, dixeron: 25 "sí, juro" e "amén". Testigos, dichos testigos. 26 E luego en presencia del dicho alcalde se 27 hizo e puso por imbentario los vienes 28 siguientes: 29 Heredades: 30 Primeramente partieron por imbentario 31 una casa texada en que vivía el dicho Blas Martín,
{h. 1v} 1 [margen: casa] con sus paxares y guerto y coRal 2 que alinda con casas de herederos dejuan 3 delas heras/ y conel arroyo. E con 4 corral dealonso carrasco/ vezino desta villa 5 [margen: vodega] yten otra vodega Enestabjlla 6 que alinda con casa de Juan dejague y 7 con casa de alonso deblas y con elarroyo 8 [margen: vjñas] yten vna vjña ado diçen Laquesta 9 delas Vbas que sera vna fanega de tierra 10 pocomas/ omenos/ yalujtinta quealin11da con vjñas de juan muñoz ydeherederos de 12 pedro Cauello y de martín prestados vezinos desta villa 13 yten otra vjña enelpabo que 14 diçen delas Longueras quesera 15 Vna fanega poco mas/ o menos quealjn16da con tierra dealonso carrasco e de djego alonso 17 vezinos destabilla digo que es ocho fanegas 18 yten otrabjña enel dicho pabode 19 LasLongueras que sera de Cauer vna 20 fanega poco mas omenos. quealjnda con 21 viñas de pedro Ruiz y alonso vezino vezinos deladicha villa 22 yten otra vjña enlos viejos de 23 cauer çiento y çinquenta çepas y estinta 24 Laqual aljnda por dos partes Con vjña 25 de pedro Ruiz y llega alaRaya de alCala 26 yten otra bjña enel dicho pauo delos 27 viejos de Cauer tres medias pocomas 28 omenos que aljnda con vjñas de Juan 29 Diaz de fuentelsaz y de pedro Ruiz ydela 30 de françisco vezino vezinos deladicha villa 31 [margen: oliuar] yten Vnasuerte de oliuar de Vnafanega 32 poco mas/ o menos/ que tiene pocos olibos {h. 1v} 1 [margen: casa] con sus paxares y güerto y corral, 2 que alinda con casas de herederos de Juan 3 de las Eras, y con el arroyo e con 4 corral de Alonso Carrasco, vezino d'esta villa; 5 [margen: vodega:] iten, otra vodega en esta billa, 6 que alinda con casa de Juan de Yagüe, y 7 con casa de Alonso de Blas y con el arroyo; 8 [margen: viñas:] iten, una viña a do dicen La Cuesta 9 de las Ubas, que será una fanega de tierra 10 poco más o menos, y alvitinta, que alinda 11 con viñas de Juan Muñoz y de herederos de 12 Pedro Cavello y de Martín Prestados, vezinos d'esta villa; 13 iten, otra viña en el pabo que 14 dicen de Las Longueras, que será 15 una fanega poco más o menos, que alinda 16 con tierra de Alonso Carrasco e de Diego Alonso, 17 vezinos d'esta billa, digo que es dicho Diego; 18 iten, otra biña en el dicho pabo de 19 Las Longueras, que será de caver una 20 fanega poco más o menos, que alinda con 21 viñas de Pedro Ruiz y Alonso Vezino, vezinos de la dicha villa; 22 iten, otra viña en Los Viejos, de 23 caver ciento y cincuenta cepas, y es tinta, 24 la cual alinda por dos partes con viña 25 de Pedro Ruiz y llega a la raya de Alcalá; 26 iten, otra biña en el dicho pavo de Los 27 Viejos, de caver tres medias poco más 28 o menos, que alinda con viñas de Juan 29 Díaz, de Fuentelsaz, y de Pedro Ruiz y de la 30 de Francisco Vezino, vezinos de la dicha villa. 31 [margen: olivar:] iten, una suerte de olivar de una fanega 32 poco más o menos, que tiene pocos olibos,
{h. 2r} 1 yalinda con oliuardeJuandeljruela 2 el viejo y conel camjno de alCala 3 [título: tierras] 4 Vna tierra camjno de Coueña 5 alsendero de bal dela vieja que 6 es de cauer tres medias y 7 aljnda con tierras de herederos de alonso 8 torres y de anton martjn y trabie9sa elsendero porella [margen: j fanega media] 10 Otra tierra enlagarena de 11 cauer vna fanega y alinda con 12 tierra de laiglesia y de pedro garçia y 13 deherederos de juan demaria [margen: j fanega] 14 otra tierra enLos mançanos 15 de cauer quatro fanegas en senbradura 16 y alinda con tierras deherederos de 17 alonso Ruiz y de Juan de canpalbillo [margen: iiij fanegas] 18 otra tierra enlos dichos 19 mançanos de cauer çincome20dias po comas o menos yalinda 21 con tierra delos herederos de Juan Ruiz 22 yde Juan decanpalbillo/ [margen: ij fanegas media] 23 otra tierra enelcamjno de 24 fresnodel torote de cauer tres 25 fanegas pocomas omenos linde de tierras 26 de ladejuan garçia ydel camjno de 27 fresno y de alonso desorja y alonso vezino 28 [margen: ojo quenosetaso esta tierra porque se adeber] otra tierra enLa questa 29 delRey de cauer quatro fanegas 30 poco mas o menos y aljnda con tierras 31 de martjn garçia y de pedro gutierrez vezinos deladicha villa [margen: iiij fanegas x vj fanegas]
{h. 2r} 1 y alinda con olivar de Juan de l'Iruela, 2 el viejo, y con el camino de Alcalá. 3 Tierras: 4 Una tierra camino de Coveña, 5 al sendero de Baldelavieja, que 6 es de caver tres medias y 7 alinda con tierras de herederos de Alonso 8 Torres y de Antoño Martín, y trabiesa 9 el sendero por ella [margen: fanega media]; 10 otra tierra en La Garena, de 11 caver una fanega y alinda con 12 tierra de la iglesia, y de Pedro García y 13 de herederos de Juan de María [margen: fanega]; 14 otra tierra en Los Mançanos, 15 de caver cuatro fanegas en sembradura, 16 y alinda con tierras de herederos de 17 Alonso Ruiz y de Juan de Campalbillo [margen: III fanegas]; 18 otra tierra en los dichos 19 Mançanos, de caver cinco medias, 20 poco más o menos, y alinda 21 con tierra de los herederos de Juan Ruiz 22 y de Juan de Campalbillo [margen: II fanegas]; 23 otra tierra en el camino de 24 Fresno del Torote, de caver tres 25 fanegas, poco más o menos, linde de tierras 26 de la de Juan García, y del camino de 27 Fresno y de Alonso de Soria y Alonso Vezino; 28 [margen: ojo, que no se tasó esta tierra porque se ha de ber] otra tierra en La Cuesta 29 del Rey, de caver cuatro fanegas 30 poco más o menos, y alinda con tierras 31 de Martín García y de Pedro Gutiérrez, vezinos de la dicha villa. [margen: III fanegas, XVI fanegas];
{h. 2v} 1 [margen: nosetasa esta tierra porque lamando blas martjn a catalina martjnez suhija para anibersarjo] yten vna tierra devna fanega en 2 do diçen carrasendero quealjn3da con tierra de martjn de Maria ydela 4 de françisco vezino yconelsendero [margen: j fanega] 5 [margen: nose tasa porque diçen que esde losherederos de blas martjn elviejo padre delos dichos] yten vna tierra enlaquestade 6 Las Ubas de cauer quatro çelemines 7 pocomasomenos/ que aljnda con 8 tierra deherederos del gascon ydemartjn de 9 lorenzo la qual dicha tierra diçen 10 serde blas martjn el viejo padre del 11 dicho blas martjn difunto y queseaparapartir 12 entrelosherederos [margen: iiij fanegas] 13 [título: muebles] 14 [margen: polljna] yten Vnapolljna de dos 15 años negra 16 Vna tinaja enelportal dela 17 casa de Cauer de quarenta y çinco 18 arrouas 19 otra tinaja de ocho cantaros 20 dos tinajas de veinte y çinco cantaros 21 otra de ocho cantaros 22 otra de çinco/ o seis cantaros 23 Vn banqujello de trespies 24 Vna Cama de madera 25 Vnamedia fanega para medir pan 26 nueba 27 Vnamesa para haçer queso 28 Vn arado contodosu adereço y Reja 29 Vna manta blanca Rota 30 Vn çielo de Cama de entran31cho con su flueco 32 Vn asauana de Cañamo en33trancho dedospiernas 34 Vna Xerga
{h. 2v} 1 [margen: no se tasa esta tierra porque la mandó Blas Martín a Catalina Martínez, su hija, para aniversario] iten, una tierra de una fanega en 2 do dicen Carrasendero, que alinda 3 con tierra de Martín de María, y de la 4 de Francisco Vezino y con el sendero. [margen: I fanega]; 5 [margen: no se tasa porque dicen que es de los herederos de Blas Martín, el viejo, padre de los dichos] iten, una tierra en la Cuesta de 6 las Ubas, de caver cuatro celemines, 7 poco más o menos, que alinda con 8 tierra de herederos del Gascón y de Martín de 9 Lorenzo, la cual dicha tierra dicen 10 ser de Blas Martín el viejo, padre del 11 dicho Blas Martín, difunto, y que sea para partir 12 entre los herederos. 13 Muebles: 14 [margen: pollina:] iten, una pollina de dos 15 años negra; 16 una tinaja en el portal de la 17 casa, de caver de cuarenta y cinco 18 arrovas; 19 otra tinaja de ocho cántaros; 20 dos tinajas de veinte y cinco cántaros; 21 otra de ocho cántaros; 22 otra de cinco o seis cántaros; 23 un banquiello de tres pies; 24 una cama de madera; 25 una media fanega para medir pan, 26 nueba; 27 una mesa para hacer queso; 28 un arado con todo su adereço y reja; 29 una manta blanca rota; 30 un cielo de cama de entrancho 31 con su flueco; 32 una sávana de cáñamo entrancho 33 de dos piernas; 34 una xerga;
{h. 3r} 1 Vnos antepies 2 Vna hunda 3 Vna sauana de ljno detres 4 piernas ydos tiras de Red 5 Vna artesa grande para masar 6 trespellejos de obexas 7 ocho libras de toçino [sobre el renglón mano 2 Comieron 8 se lo los herederos y nose tasa nj parte] 9 [margen mano 1: iij tasadas] tres tinajuelas Vnadediez 10 y otradeseis/ yotra de quatro 11 arrouas 12 Vnabanquetadedospies 13 [margen: trigo ojo] Veinte y çinco fanegas de trigo engrano 14 quese coxieron delas çinco medias 15 quedexo sen bradas blas martjn [margen: ij fanegas] 16 [margen: trigo] yten doçe fanegas de trigo 17 añexo quedexo el dicho blas 18 martjn engrano [margen: x ij fanegas] 19 Vnpar de çestas 20 Vna puerta vieja quesirue de 21 es caleradela camara/ 22 Vna delantera de Red 23 con Vna tjrade ljenço 24 Vna caldera mediana 25 Vna sarten de hierro 26 [margen: dinero] trejnta y çinco Reales de aocho 27 quedexo el dicho difunto que estanen 28 poderde alonso deblas 29 yello confeso antemj [margen: RRV xxx] 30 Vna arcabuenacon su ceRa31dura sinllaue mediana
{h. 3r} 1 unos antepiés; 2 una hunda; 3 una sávana de lino de tres 4 piernas y dos tiras de red; 5 una artesa grande para masar; 6 tres pellejos de obexas; 7 ocho libras de tocino (comiéronselo 8 los herederos y no se tasa ni parte); 9 [margen: III tasadas:] tres tinajuelas, una de diez 10 y otra de seis y otra de cuatro 11 arrovas; 12 una banqueta de dos pies (tasadas); 13 [margen: trigo, ojo:] veinte y cinco fanegas de trigo en grano, 14 que se coxieron de las cinco medias 15 que dexó sembradas Blas Martín [margen: II fanegas]; 16 [margen: trigo:] iten, doce fanegas de trigo 17 añexo que dexó el dicho Blas 18 Martín en grano [margen: XII fanegas]; 19 un par de cestas; 20 una puerta vieja que sirve de 21 escalera de la cámara; 22 una delantera de red 23 con una tira de lienço; 24 una caldera mediana; 25 una sartén de hierro; 26 [margen: dinero:] treinta y cinco reales de a ocho, 27 que dexó el dicho difunto, que están en 28 poder de Alonso de Blas, 29 y él lo confesó ante mí [margen: RRV XXX]; 30 una arca buena con su cerradura 31 sin llave, mediana;
{h. 3v} 1 otra arcapequeña vieja 2 sinllaueni çeRadura 3 dos costales con Vnpocode 4 Lana el Vno dentro 5 tres pares de alforjas Las 6 dos de cañamo y otras de Lana 7 [margen: açejte] Vna tinaja dea çejte decauer 8 cantaroymedio que tiene como siete libras 9 Vn açadon bocancho viejo 10 Vn dental nuebo 11 tres sartenes de aranbre 12 Vnapequeña y dos grandes 13 Quatro asadores llanos 14 Vna sarten de hieRo quebrado El astil 15 Vn seron bueno 16 Vna enxundia dedos libras 17 nuebe librasymedia de cañamo 18 iesto pa hilado y debanado 19 Vn banco largo 20 Vnharcongrande 21 Vnbienlo mediano 22 quatro horcasde tres gajos 23 Vnapala 24 otro açadon bo cancho Viejo/ 25 tresyubos de bueies 26 viejos 27 Vn barçon y vnamediana 28 Vn cuchillo puñal y un esLabon 29 Vna Raedera de hierro/ 30 Vn pellejo de vestia 31 Vn quero Para vino esta Roto
{h. 3v} 1 otra arca pequeña vieja 2 sin llave ni cerradura; 3 dos costales, con un poco de 4 lana el uno dentro; 5 tres pares de alforjas, las 6 dos de cáñamo y otras de lana; 7 [margen: aceite:] una tinaja de aceite, de caver 8 cántaro y medio, que tiene como siete libras; 9 un açadón bocancho viejo; 10 un dental nuevo; 11 tres sartenes de arambre, 12 una pequeña y dos grandes; 13 cuatro asadores llanos; 14 una sartén de hierro, quebrado el astil; 15 un serón bueno; 16 una enxundia de dos libras; 17 nuebe libras y media de cáñamo 18 y estopa hilado y debanado; 19 un banco largo; 20 un arcón grande; 21 un bienlo mediano; 22 cuatro horcas de tres gajos; 23 una pala; 24 otro açadón bocancho viejo; 25 tres yubos de bueyes, 26 viejos; 27 un barçón y una mediana; 28 un cuchillo puñal y un eslabón; 29 una raedera de hierro; 30 un pellejo de vestia; 31 un cuero para vino (está roto);
{h. 4r} 1 Vna tabla que es chilla 2 Vna aguijada con su aRejada 3 [margen: comjolo laboRica] tresmedias de salbado envna 4 tinaja pocomas o menos 5 Vn par de çernederas viejas 6 Vn capote buriel viejo 7 Vn mortero de piedra con 8 su mano/ y quatro escudillas 9 Vnplato y vna albarnja 10 [margen: no herasuja] otra manta blanca vieja 11 Vna hoz de podar 12 Vnas trebedes 13 Vnaçadon çico descardar 14 Vnpeso evnalibradehieRo 15 Vnaespetera 16 Vn candil viejo 17 Y vnastixeras viejas parades18quilar 19 Vn botijon para açejte 20 Vn muladar de basura 21 Veinte Reales quedeuepero de blas delapaxa 22 añexa y otros veinte Reales delapaxa/ nueba/ 23 delpegujar quedexo eldicho 24 Vn trillo viejo 25 Vnpoco de bino açedo que seranco26mo seis cantaros/ 27 Vnas varillas 28 mas trejnta y ocho fanegas de trigo 29 que deuen de terrazgo enesta ma30nera 31 alonso deblas martjn diez iseis fanegas [margen: xvi fanegas] 32 pedrodeblas quatro fanegas [margen: iiij fanegas]
{h. 4r} 1 una tabla que es chilla; 2 una aguijada con su arrejada; 3 [margen: como la borrica] tres medias de salbado en una 4 tinaja, poco más o menos; 5 un par de cernederas viejas; 6 un capote buriel viejo; 7 un mortero de piedra con 8 su mano, y cuatro escudillas; 9 un plato y una albarnia; 10 [margen: no era suya] otra manta blanca vieja; 11 una hoz de podar; 12 unas trébedes; 13 un açadoncico d'escardar; 14 un peso e una libra de hierro; 15 una espetera; 16 un candil viejo; 17 y unas tixeras viejas para desquilar; 18 19 un botijón para aceite; 20 un muladar de basura; 21 veinte reales que debe Pedro de Blas de la paxa 22 añexa, y otros veinte reales de la paxa nueba 23 del pegujar, que dexó el dicho; 24 un trillo viejo; 25 un poco de bino acedo, que serán como 26 seis cántaros; 27 unas varillas; 28 más treinta y ocho fanegas de trigo, 29 que deven de terrazgo en esta manera: 30 31 Alonso de Blas Martín, diez y seis fanegas [margen: XVI fanegas]; 32 Pedro de Blas, cuatro fanegas [margen: IIII fanegas];
{h. 4v} 1 martjn merchante seis fanegas [margen: vj fanegas] 2 juan dela cal martjn doçe fanegas [margen: xij fanegas] 3 vn Rastillo 4 Vn amedialança consuhierro/ 5 Elqual dichoynbentaario 6 es çierto e verdadero edello 7 doifee 8 [firma: Alonso Perez | scriuano] [rúbrica]{h. 4v} 1 Martín Merchante, seis fanegas [margen: VI fanegas]; 2 Juan de la Cal Martín, doce fanegas [margen: XII fanegas]; 3 un rastillo; 4 una media lança con su hierro. 5 El cual dicho imbentario 6 es cierto e verdadero, e d'ello 7 doy fe. 8 Alonso Pérez, | escrivano.
Cerrar documento
  • CODEA-1790 | GITHE | CODEA+ 2015
  • Archivo y signatura: Archivo Municipal de Daganzo | Protocolo notarial I, caja H-003, carp. 8, ff. 524r-527v
  • Fecha y lugar: 08/08/1588 (España, Madrid, Daganzo)

  • Regesto: Inventario de bienes de Blas Martín.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: Alonso Pérez (DAR FE: doy fe)
    Ocupación: —
    Ámbito de emisión: Judicial
    Tipología documental y diplomática: Testamentos e inventarios | inventario
    Participación femenina: No
    Escritura: Procesal
    Soporte y medidas: Papel
    Materias: alcalde, bienes, curador, heredades, herederos, inventario, muebles, raíces, tierras, tutor

  • Florentino Paredes García
    Ruth Miguel Franco
    María Simón Parra