TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [Encabezamiento: Bienes de Jerónimo Garcia] 1 En la Villa deArganda a siete dias delmes de febrero deMilly 2 seiscientos ynobentayunaños antemi elescribano ytestigos parecieron Geronimo 3 garcia y Ana majolero sumujer Veçinos deella ydijeron que segunorden dela santa 4 madreyglesiaderroma seancasado y belado desegundo matrimonio ypara que si5empre conste delos Vienes muebles que eldicho Geronimo garçia trae almatrimonio suyos 6 propios quierenaçer iaçen ymbentario tasados enlaforma siguiente 7 Loprimero unapintura de Nuestro Señor Jesuchristo quatro Reales 8 Otrapintura de Nuestra Señora delasoledad yotro delabirjen 9 de el Carmen yotra delacontemplaçion endieziseis Reales 10 Ocho baras delienço diezyseisrReales 11 Yten quatro baras ymedia delienço diez yocho Reales 12 Unacolcha de cama tasada enquatro ducados 13 Vnacamisanueba para hombre Veinte rreales 14 Otras dos camisas diez yseis rreales 15 dos almoadas enseisrreales 16 Unos manteles andados dos rreales 17 Vna pieça demanteles degusanillo deseisbaras tasada 18 Enbeinte i quatro rreales 19 Vna delanteradecamatreinta ytresrreales 20 Otra delantera delpiedelacama doçerreales 21 Otro delantera sinlienzo niflueco diez yseis Reales 22 Otradelantera delacomun en Cinrreales 23 Vna delantera blanca en quatro ducados 24 Vna sabana decolgar ençinco ducados 25 Otra sabana de colgar enseis ducados 26 Vnas abana decamaenocho Reales 27 Otrasabana diez yseis Reales 28 Vna paño demanos ocho Reales 29 Vnos manteles biejos tres Reales 30 Vna almoada quatroReales
{h. 1r} Bienes de Jerónimo García. 1 En la villa de Arganda, a siete días del mes de febrero de mil y 2 seiscientos y nobenta y un años, ante mí, el escribano, y testigos, parecieron Jerónimo 3 García y Ana Majolero, su mujer, vecinos de ella, y dijeron que según orden de la santa 5 madre Iglesia de Roma se han casado y belado de segundo matrimonio y para que siempre 6 conste de los vienes muebles que el dicho Jerónimo García trae al matrimonio suyos 7 propios, quieren hacer y acen imbentario tasado en la forma siguiente: 8 Lo primero, una pintura de Nuestro Señor Jesucristo, cuatro reales. 9 Otra pintura de Nuestra Señora de la Soledad y otra de la Birgen 10 de el Carmen, y otra de la Contemplación, en diez y seis reales. 11 Ocho baras de lienço, diez y seis reales. 12 Iten cuatro baras y media de lienço, diez y ocho reales. 13 Una colcha de cama, tasada en cuatro ducados. 14 Una camisas nueba para hombre, veinte reales. 15 Otras dos camisas, diez y seis reales. 16 Dos almohadas, en seis reales. 17 Unos manteles andados, dos reales. 18 Una pieça de manteles de gusanillo de seis baras tasada 19 , en beinte y cuatro reales. 20 Una delantera de cama, treinta y tres reales. 21 Otra delantera del pie de la cama, doce reales. 22 Otra delantera sin lienzo ni flueco, diez y seis reales. 23 Una delantera blanca, en cuatro ducados. 24 Una sábana de colgar, en cinco ducados. 25 Otra sábana de colgar, en seis ducados. 26 Una sábana de cama, en ocho reales. 27 Otra sábana, diez y seis reales. 28 Un paño de manos, ocho reales. 29 Unos manteles biejos, tres reales . 30 Una almoada, cuatro reales.
{h. 1v} 1 Dos barasdemanteles tasadas enocho Reales 2 Vnos di jes deplata entreinta Reales 3 Otros dijes enquinçe Reales 4 Vna gargantilla decorales tres rreales 5 Dos arcas depino beinteyquatro Reales 6 Vnadelanteradecama entres ducados 7 Vnasabanabieja Cinco Reales 8 Dos colchones seis Ducados 9 Dos jergas decama tasadas entreinta Reales 10 Dos paños decama Veinte Reales 11 Lafraçada blancatres Reales 12 Vnespejo seis Reales 13 Dos caços doçe Reales 14 Vn almirez treinta Reales 15 Vnasarten tasada en seis Reales 16 Vnacalderadearambre Veynte Reales 17 Dos calderos Veynte Reales 18 Doscaços dos Reales 19 Dos camisas diez yseis Reales 20 Dos tendales de cañamo diez yocho Reales 21 Vnpeso consuspesas quinçe Reales 22 Dos hachas departir doçe Reales 23 Tres haçadones entres ducados 24 Harroba y mediaA dehaceyte Treinta i quatrorreales 25 Vnames adepinoseis Reales 26 Otramesilla Yunbanco entres Reales y medio 27 Diez tirantes yo trabiga demadera sesenta yçinco Reales 28 Tres candiles seis Reales 29 Vnas trebedes y dos asadores çinco rreales 30 Todo elbedriado setasa enbeinte Reales 31 Yten quatro telares detejerlienço ydepeines Y 32 Costillas yperchados todo sutasa entresçientos 33 ysetenta rreales 34 Tres rrastrillos uno de yerroy dos depalo doçe Reales 35 Vn undidor y casillar sesenta Reales 36 Dos sobremesas doze Reales 37 Dos pares dealforjas siete Reales 38 Vnabentana nuebe Reales
{h. 1v} 1 Dos baras de manteles tasadas en ocho reales. 2 Unos dijes de plata, en treinta reales. 3 Otros dijes, en quince reales. 4 Una gargantilla de corales, tres reales. 5 Dos arcas de pino, beinte y cuatro reales. 6 Una delantera de cama, en tres ducados. 7 Una sábana bieja, cinco reales. 8 Dos colchones, seis ducados. 9 Dos jergas de cama, tasadas en treinta reales. 10 Dos paños de cama, veinte reales. 11 La fraçada blanca, tres reales. 12 Un espejo, seis reales. 13 Dos caços, doce reales. 14 Un almirez, treinta reales. 15 Una sartén, tasada en seis reales. 16 Una caldera de arambre, veinte reales. 17 Dos calderos, veinte reales. 18 Dos caços, dos reales. 19 Dos camisas, diez y seis reales. 20 Dos tendales de cáñamo, diez y ocho reales. 21 Un peso con sus pesas, quince reales. 22 Dos hachas de partir, doce reales. 23 Tres açadones, en tres ducados. 24 Arroba y media de aceite, treinta y cuatro reales. 25 Una mesa de pino, seis reales. 26 Otra mesilla y un banco, en tres reales y medio. 27 Diez tirantes y otra biga de madera, sesenta y cinco reales. 28 Tres candiles, seis reales. 29 Unas trébedes y dos asadores, cinco reales. 30 Todo el bedriado se tasa en beinte reales. 31 Iten cuatro telares de tejer lienço y de peines y 32 costillas y perchados todo su tasa en trescientos 33 y setenta reales. 34 Tres rastrillos, uno de yerro y dos de palo, doce reales. 35 Un undidor y casillar, sesenta reales. 36 Dos sobremesas, doce reales. 37 Dos pares de alforjas, siete reales. 38 Una ventana, nuebe reales.
{h. 2r} 1 Tres colmenas ensetenta y çinco Reales Ymas be2yntebasos decolmena entreintai dos rreales 3 Vntorno beinte Reales 4 Vna rred consustientos quarentarreales 5 Artesa ybarillas Veinte rreales 6 Dos tinajuelas pequeñas adiez Rs cadauna 7 Dos parrillas ochorreales 8 Vnaarrobadequeso quinçe rreales 9 Vn escriño yunesportonquatro Reales 10 Tres tinajas dosçientos rreales 11 Vnafanegadecebada iuncubilloicuna dieziseis Reales 12 Vnas llares quinçe Reales 13 Diezbueltas decorales quinçe Reales 14 Vn apiqueta yunahoz depoder doçe Reales 15 Tres tablas depino seis rreales 16 Yten Cienrreales endinero moneda, Vellon decontado 17 Todos losquales dichos Uienes quesuman ymontan Dos Mill y 18 Ciento Yçinquenta i çinco rreales Ymedio fuerontasados ya19preçiados por Joseph salbanes, y Maria bello rito biuda Uezinos 20 de dicha Uilla cuya tasazion ambas partes consintieron y ladicha 21 Anamajolero declaro quelos trae almatrimonio eldicho Geronimo 22 garcia sumarido por Uienes suyos propios Yquiere yconsiente 23 quedisuelto elMatrimonio seleconsideren Portales Uienes 24 Ysinperjuyzio delos dotales ydemas derechos queleto can Y 25 Pertenecen aesta otorgante Yambos lo otorgaron aquienes yo 26 el esscribano, doi fee conozco ynofirmaron porque dijeron nosauer a quien 27 es yo el esscribano, doi feeconozco firmo untestigo asu Ruego siendotestigos 28 Juantorresano, Diego sanchez el mozo, y Joseph salbanes, Uezinos 29 dedichaUilla testado yesdelpie nobale 30 [firma: Joseph salbanes] [rúbrica]
[rúbrica] [firma: Antemi ?Sebastian herranz] [rúbrica]		{h. 2r} 1 Tres colmenas, en setenta y cinco reales. Y más de beinte 2 basos de colmena, en treinta y dos reales. 3 Un torno, beinte reales. 4 Una red, con sus tientos, cuarenta reales. 5 Artesa y barillas, veinte reales. 6 Dos tinajuelas pequeñas, a diez reales cada una. 7 Dos parrillas, ocho reales. 8 Una arroba de queso, quince reales. 9 Un escriño y un esportón, cuatro reales. 10 Tres tinajas, doscientos reales. 11 Una fanega de cebada y un cubillo y cuna, diez y seis reales. 12 Unas llares, quince reales. 13 Diez bueltas de corales, quince reales. 14 Una piqueta y una hoz de podar, doce reales. 15 Tres tablas de pino, seis reales. 16 Iten cien reales en dinero moneda vellón de contado. 17 Todos los cuales dichos vienes, que suman y montan dos mil 18 ciento y cincuenta y cinco reales y medio fueron tasados y apreciados 19 por Josep Salbanés, y María Bellorito, biuda, vezinos 20 de dicha villa, cuya tasazión ambas partes consintieron, y la dicha 21 Ana Majolero declaró que los trae al matrimonio el dicho Jerónimo 22 García, su marido, por vienes suyos propios, y quiere y consiente 23 que disuelto el matrimonio se le consideren por tales vienes 24 y sin perjuizio de los dotales, y demás derechos que le tocan y 25 pertenecen a esta otorgante. Y ambos lo otorgaron a quienes yo, 26 el escribano, doy fe conozco, y no firmaron porque dijeron no saber, a quienes 27 yo, el escribano, doy fe, conozco, firmó un testigo a su ruego, siendo testigos 28 Juan Torresano, Diego Sánchez, el mozo, y Josep Salbanés, vezinos 29 de dicha villa. Testado "y es del pie". No bale. 30 Josep Salbanés. Ante mí, Sebastián Herranz.
Cerrar documento
  • CODEA-1842 | GITHE | CODEA+2015
  • Archivo y signatura: Archivo Municipal de Arganda del Rey | 80000103221, ff.1 r-2r
  • Fecha y lugar: 07/02/1691 (España, Madrid, Arganda del Rey)

  • Regesto: Inventario de los bienes que trae al matrimonio Jerónimo García.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: Sebastián Herranz (ANTE MI: Ante mí)
    Ocupación: —
    Ámbito de emisión: Privado
    Tipología documental y diplomática: Testamentos e inventarios | inventario
    Participación femenina: No
    Escritura: Humanística cursiva
    Soporte y medidas: Papel timbrado en sello cuarto
    Materias: bienes, camisa, dijes, frazada, inventario, jergas, pintura, tasar, trébedes, vara

  • Delfina Vázquez Balonga
    • Formas paleográficas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL551100%
    Formas críticas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL771100%
    Marcas del texto
    TIPO MARCA
    Encabezamiento[Encabezamiento: Bienes de Jerónimo Garcia]
    firma[firma: Joseph salbanes]
    rúbrica[rúbrica]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Antemi ?Sebastian herranz]
    rúbrica[rúbrica]