C-CODEA+ 2022 Documento

Texto y facsímiles
Cabecera
Formas paleográficas y críticas
Marcas
Texto paleográfico Texto crítico Mayúsculas Palabra

TEXTO PALEOGRÁFICO	TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} 1 Con el deseo deque Vuestra Señoria goze felizes estas 2 Pasquas del Santo Nacimiento de Nuestro Señor 3 acuerdo a Vuestra Señoria mi affecto paraque admi=4ta este obsequio demi voluntad, y le gra=5tifique con repetidos preceptos del servi=6cio de Vuestra Señoria en que la obediencia pueda 7 acreditar mi obligacion. 8 Dios guarde aVuestra Señoria muchos años como puede, y deseo 9 Valencia, y Deziembre a 16 de 1688 10 Besa la mano de Vuestra Señoria su 11 mas reconocido Servidor 12 [firma: ***** Jayme Pons] 13 *llustres Señores Justicia, y Jurados dela Ciudad deAlicante	{h. 1r} 1 Con el deseo de que vuestra señoría goze felizes estas 2 Pascuas del santo nacimiento de Nuestro Señor 3 acuerdo a vuestra señoría mi afecto para que admita 4 este obsequio de mi voluntad y le gratifique 5 con repetidos preceptos del servicio 6 de vuestra señoría en que la obediencia pueda 7 acreditar mi obligación. 8 Dios guarde a vuestra señoría muchos años como puede y deseo. 9 Valencia y deziembre a 16 de 1688. 10 Besa la mano de vuestra señoría su 11 más reconocido servidor 12 <...> Jaime Pons. 13 Ilustres señores justicia y jurados de la ciudad de Alicante.

TEXTO PALEOGRÁFICO

TEXTO CRÍTICO

{h. 1r} 1 Con el deseo deque Vuestra Señoria goze felizes estas 2 Pasquas del Santo Nacimiento de Nuestro Señor 3 acuerdo a Vuestra Señoria mi affecto paraque admi=4ta este obsequio demi voluntad, y le gra=5tifique con repetidos preceptos del servi=6cio de Vuestra Señoria en que la obediencia pueda 7 acreditar mi obligacion. 8 Dios guarde aVuestra Señoria muchos años como puede, y deseo 9 Valencia, y Deziembre a 16 de 1688 10 Besa la mano de Vuestra Señoria su 11 mas reconocido Servidor 12 [firma: ***** Jayme Pons] 13 *llustres Señores Justicia, y Jurados dela Ciudad deAlicante

{h. 1r} 1 Con el deseo de que vuestra señoría goze felizes estas 2 Pascuas del santo nacimiento de Nuestro Señor 3 acuerdo a vuestra señoría mi afecto para que admita 4 este obsequio de mi voluntad y le gratifique 5 con repetidos preceptos del servicio 6 de vuestra señoría en que la obediencia pueda 7 acreditar mi obligación. 8 Dios guarde a vuestra señoría muchos años como puede y deseo. 9 Valencia y deziembre a 16 de 1688. 10 Besa la mano de vuestra señoría su 11 más reconocido servidor 12 <...> Jaime Pons. 13 Ilustres señores justicia y jurados de la ciudad de Alicante.

Cerrar documento

CODEA-1921 | GITHE | CODEA+ 2015

Archivo y signatura: Archivo Municipal de Alicante | 11, 1 (1-A), f. 238r

Fecha y lugar: 16/12/1688 (España, Valencia, Valencia)

Regesto: Carta por la que Jaime Pons felicita la Navidad a los señores de la ciudad de Alicante.
Escribano, fórmula lematizada y literal: Jaime Pons (—)
Ocupación: —
Ámbito de emisión: Particular
Tipología documental y diplomática: Cartas privadas | carta semipública
Participación femenina: No
Escritura: Humanística cursiva
Soporte y medidas: Papel
Materias: afecto, Alicante, felices, gozar, gratificar, nacimiento, obsequio, pascuas, Valencia

Belén Almeida Cabrejas
Alba Gómez González

Formas paleográficas
FORMA	FORMA REVERSA	FABSOLUTA	FRELATIVA
TOTAL		84	100%

Formas críticas
FORMA	FORMA REVERSA	FABSOLUTA	FRELATIVA
TOTAL		91	100%

Marcas del texto
TIPO	MARCA
firma	[firma: ***** Jayme Pons]

Codea+ 2015