TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [cruz] [encabezamiento: Muy. illustres señores] 1 doña [interlineado: ana] ortiz de salazar mujer que fui de francisco Pinedo digo 2 que yo tengo vna casa do bivo junto al Rastro/ y me fue no tificado 3 que mostrase los titulos que tengo a la plazuela y ante pecho questa: fron4tero della. y a las dos puertas de las bobedas que estan la vna debajo 5 de la bobeda y la otra junto al pozo/ en compljmjento de lo mandado 6 yo muestro el titulo que tengo por do parece aver comprado la dicha casa 7 plazuela. antepecho y dos casillas y ser tan contyno que tiene tributado 8 y situado de muchas mas y si mas titulos fuere menester los pedire alos 9 tributarios por do parecen de mas de cient maravedis ser de la casa la pla10cuela./ Suplica a vuestra señoria no en frenta e sela deRu*** nj mo11lesten En ello por que sera deRocalle la casa [interlineado: principal] y a Ella mucho agravio 12 y sin justicia y asi lo pide y suplica a vuestra señoria
[firma: Doña ana ortiz | de Salazar]		{h. 1r} Muy ilustre señores: 1 Doña Ana Ortiz de Salazar, mujer que fui de Francisco Pinedo, digo 2 que yo tengo una casa do bivo junto al Rastro, y me fue notificado 3 que mostrase los títulos que tengo a la plazuela y antepecho qu'está frontero 4 d'ella, y a las dos puertas de las bóbedas que están la una debajo 5 de la bóbeda y la otra junto al pozo. En complimiento de lo mandado 6 yo muestro el título que tengo, por do parece aver comprado la dicha casa, 7 plazuela, antepecho y dos casillas, y ser tan contino que tiene tributado, 8 y situado de muchas más, y si más títulos fuere menester los pediré a los 9 tributarios, por do parecen demás de cien maravedís ser de la casa la plaçuela. 10 Suplica a vuestra señoría no enfrente e se la der<...> ni molesten 11 en ello, porque será derrocalle la casa principal, y a ella mucho agravio 12 y sin justicia, y así lo pide y suplica a vuestra señoría.
Doña Ana Ortiz de Salazar.
Cerrar documento
  • CODEA-2073 | GITHE | CODEA+ 2015
  • Archivo y signatura: Archivo Municipal de Toledo | 298
  • Fecha y lugar: s.d./s.m./1575 (España, Toledo, Toledo)

  • Regesto: Petición de Ana Ortiz de Salazar, viuda de Francisco Pinedo, por los títulos de su casa.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: — (—)
    Ocupación: —
    Ámbito de emisión: Particular
    Tipología documental y diplomática: Cartas | carta semipública
    Participación femenina: Emisora
    Escritura: Humanística
    Soporte y medidas: Papel
    Materias: casa, mujer, plazuela, títulos, tributo

  • Pedro Sánchez-Prieto Borja
    Delfina Vázquez Balonga
    • Formas paleográficas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL171100%
    Formas críticas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL167100%
    Marcas del texto
    TIPO MARCA
    cruz[cruz]
    encabezamiento[encabezamiento: Muy. illustres señores]
    interlineado[interlineado: ana]
    interlineado[interlineado: principal]
    firma[firma: Doña ana ortiz | de Salazar]