TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [cruz] 1 La Abbadesa i Discretas del Conbento de la puri2sima Concepcion de la Ciudad de llerena, 3 Receuimos dela Excelentisima Señora Condesa de Lemos 4 Marquesa de aitona, Camarera Maior, 5 seis mil seiscientos y ochenta i siete Reales 6 i ocho marabedises, Bellon, de la dote pro7pinas ajuar i toma, de Botos, breuiario, 8 i quinzenario, de Doña Leonarda Maria de 9 la Asuncion, yglesias y Romero, que pro10feso el dia quinze de agosto, quedando yn11clusa endicha partida, Cuatro Cientos, i 12 cincuenta ducados de la dote, por tener de13recho aesta Reuaja que Conzedio el Reverendisimo 14 difinitorio, i porser berdad lo firmamos 15 en seis de septiembre de Mil setecientos, 16 i sesenta y Cuatro, | {a} [firma: Doña Marina Blanco | de Morales Portocarrero | Abbadesa] [rúbrica] | [firma: Doña ysabel geronima de | oliueros y parreño capitular] [rúbrica] | [firma: Doña Maria Luisa Fernandez de yglesias | Capitular] [rúbrica] | [firma: Doña Thomasa maraBer | Capitular] [rúbrica] | {b} [firma: Doña Manuela | de Chaues Yosorio | Capitular Y Bicaria deCas*] [rúbrica] | [firma: Doña Maria theresa | de S* y barragan Capitular ] [rúbrica] | [firma: Doña paula francisca | de sosa Capitular] [rúbrica]{h. 1r} 1 La abadesa y discretas del combento de la Purísima 2 Concepción de la Ciudad de Llerena, 3 recevimos de la excelentísima señora condesa de Lemos, 4 Marquesa de Aitona, camarera mayor, 5 seis mil seiscientos y ochenta y siete reales 6 y ocho marabedises bellón de la dote, propinas, 7 ajuar y toma de botos, breviario 8 y quinzenario de doña Leonarda María de 9 la Asunción Iglesias y Romero, que profesó 10 el día quinze de agosto, quedando inclusa 11 en dicha partida cuatrocientos y 12 cincuenta ducados de la dote, por tener derecho 13 a esta revaja que conzedió el reverendísimo 14 difinitorio, y por ser berdad lo firmamos 15 en seis de septiembre de mil setecientos 16 y sesenta y cuatro. | {a} Doña Marina Blanco | de Morales Portocarrero, abadesa. | Doña Isabel Gerónima de | Oliveros y Parreño, capitular. | Doña María Luisa Fernández de Iglesias, | capitular. | Doña Tomasa Maraber, | capitular. {b} Doña Manuela | de Chaves y Osorio, | capitular y bicaria de cas<a>. | Doña María Teresa | de S<...> y Barragán, capitular. | Doña Paula Francisca | de Sosa, capitular.
Cerrar documento
  • CODEA-2142 | GITHE | CODEA+ 2015
  • Archivo y signatura: Archivo Regional de la Comunidad de Madrid | 5234/2
  • Fecha y lugar: 06/09/1764 (España, Badajoz, Llerena)

  • Regesto: Carta de la abadesa del convento de la Concepción de Llerena por la que confirma que han recibido de la condesa de Lemos una cantidad de dinero como dote de Leonarda María de la Asunción.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: — (—)
    Ocupación: —
    Ámbito de emisión: Particular
    Tipología documental y diplomática: Cartas privadas | carta privada
    Participación femenina: Emisora/Firmante/Amanuense
    Escritura: Humanística cursiva
    Soporte y medidas: Papel
    Materias: abadesa, capitular, condesa, dote, limosna, Llerena, maravedí, profesar, votos

  • Delfina Vázquez Balonga
    Marina Serrano Marín
    • Formas paleográficas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL171100%
    Formas críticas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL174100%
    Marcas del texto
    TIPO MARCA
    cruz[cruz]
    firma[firma: Doña Marina Blanco | de Morales Portocarrero | Abbadesa]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Doña ysabel geronima de | oliueros y parreño capitular]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Doña Maria Luisa Fernandez de yglesias | Capitular]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Doña Thomasa maraBer | Capitular]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Doña Manuela | de Chaues Yosorio | Capitular Y Bicaria deCas*]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Doña Maria theresa | de S* y barragan Capitular ]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Doña paula francisca | de sosa Capitular]
    rúbrica[rúbrica]