TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [margen: 7 denouienbre 1677]
[margen: Ynbentario de los bienes | que sebastian garçia vezino de | la vjlla delmontiJo, en|trego. a ysabel de rueda | hiJa de françisco martjn be|quero vezino de la vjlla de la | roca difunto, comotutor | j cura dor de dichos bienes] 1 Enel lugar de lanaua juris diçion de laçiudad. de merida en 2 siete dias del mes de nouienbre de mil y sseisçientos ysetenta 3 y siete años ante sumerçed el señor andres morzillo alcal4de hordinario deldicho lugar y testigos. y de mi el sscriuano del 5 cabildo pareçio pre sente Sebastian garçia vezino de la vjlla del 6 montijo Como tutor y curador de los bienes y haçienda de françisco 7 martjn baquero di funto vezino que fue delavjlla de la roca, y dijo que 8 por quanto ysabel de rueda hiJa lejitima ynatural. deldicho 9 françisco martjn baquero yde sumujer leonor martjn difunta, esta, casada 10 y belada. aley ybendiçion de la santa madre yglesia romana 11 Con françisco gomez vezino deste dicho lugar y para auerle de entre12gar los bienes que le tocan adicha ysabel de rueda. por ynbentario 13 su merçed dicho señor alcalde nonbro Dos personas. que tasen la ropa 14 ydemas bienes y setasó enla forma siguiente 15 Primera mente dos colchones consus henchimientos 16 de lana t [sobrescrito: a] medio traer ençien reales 17 vna Manta de estameña nueba enquatro 18 ducados 19 otra manta de esta meña amedio traer en 20 tres ducados 21 vn co bertol. colorado de pelo nuebo en 22 çinco ducados 23 tres almohadas dos blancas yotro de hi lo 24 amastigado llenas de lana en veinte reales 25 vna sabana tisnada en catorçe. reales 26 [tachado: vna antecama tiznada] digo vna colcha con27fitada en quatro ducados
{h. 1r} [margen: 7 de noviembre, 1677]
[margen: Imbentario de los bienes | que Sebastián García, vezino de | la villa del Montijo, en|tregó a Isabel de Rueda, | hija de Francisco Martín Be|quero, vezino de la villa de la | Roca, difunto, como tutor | y curador de dichos bienes] 1 En el lugar de la Nava, jurisdición de la ciudad de Mérida, en 2 siete días del mes de noviembre de mil y seiscientos y setenta 3 y siete años, ante su merced el señor Andrés Morzillo, alcalde 4 ordinario del dicho lugar, y testigos, y de mí, el escrivano del 5 cabildo, pareció presente Sebastián García, vezino de la villa del 6 Montijo, como tutor y curador de los bienes y hacienda de Francisco 7 Martín Baquero, difunto vezino que fue de la villa de la Roca, y dijo que 8 por cuanto Isabel de Rueda, hija lejítima y natural del dicho 9 Francisco Martín Baquero y de su mujer, Leonor Martín, difunta, está casada 10 y belada a ley y bendición de la Santa Madre Iglesia romana 11 con Francisco Gómez, vezino d'este dicho lugar, y para averle de entregar 12 los bienes que le tocan a dicha Isabel de Rueda por imbentario, 13 su merced dicho señor alcalde nombró dos personas que tasen la ropa 14 y demás bienes, y se tasó en la forma siguiente. 15 Primeramente, dos colchones con sus henchimientos 16 de lana a medio traer, en cien reales. 17 Una manta de estameña nueba, en cuatro 18 ducados. 19 Otra manta de estameña a medio traer, en 20 tres ducados. 21 Un cobertol colorado de pelo nuebo, en 22 cinco ducados. 23 Tres almohadas, dos blancas y otro de hilo 24 amastigado, llenas de lana, en veinte reales. 25 Una sábana tisnada, en catorce reales. 26 Una antecama tiznada, digo una colcha confitada, 27 en cuatro ducados.
{h. 1v} [cruz] 1 vnos paños de Cama nuebos en çiento ynouenta y dos 2 reales 3 vna antecama dered. en quatro ducados 4 vn peinador labrado de seda colorada. endos ducados 5 vn pañi çuelo con puntas yencajes entres ducados 6 vn cabeçal labrado Con hilo açul en dos ducados 7 vn peinador blanco. denaual. nuebo en quatro ducados 8 vna almohada de tiras. labrada de seda colorada 9 Entres ducados 10 vn peinador blanco Con puntas en tres ducados 11 dos fruteros en quatro reales 12 vnos manteles bastos de bara ymedia en doçe reales 13 vn paño de barba en quinçe reales 14 dos Camisas de mujer blancas nuebas en seis ducados 15 vnos manteles blancos amedio traer en ocho reales 16 quatro serbilletas amedio traer en doçe reales 17 dos sabanas nuebas lavna nueba y laotra bieja 18 enocho ducados 19 otra sabana bieJa en ocho reales 20 vnas manguillas de honbre en diez reales 21 [tachado: dos] [interlineado: tres] corbatas, y una balona en quatro reales 22 vna almohada de red, delienço en diez y seis reales 23 dos monillos blancos de honbre en veinte y quatro reales 24 media saya de tafetan do ble negro en dos ducados 25 vn tocado Soriano endiez y seis reales 26 dos piernas y media de estameña nueba endos ducados
{h. 1v} 1 Unos paños de cama nuebos, en ciento y noventa y dos 2 reales. 3 Una antecama de red, en cuatro ducados. 4 Un peinador labrado de seda colorada, en dos ducados. 5 Un pañiçuelo con puntas y encajes, en tres ducados. 6 Un cabeçal labrado con hilo açul, en dos ducados. 7 Un peinador blanco de naval nuebo, en cuatro ducados. 8 Una almohada de tiras labrada de seda colorada, 9 en tres ducados. 10 Un peinador blanco con puntas, en tres ducados. 11 Dos fruteros, en cuatro reales. 12 Unos manteles bastos de bara y media, en doce reales. 13 Un paño de barba, en quince reales. 14 Dos camisas de mujer blancas, nuebas, en seis ducados. 15 Unos manteles blancos a medio traer, en ocho reales. 16 Cuatro serbilletas a medio traer, en doce reales. 17 Dos sábanas nuebas, la una nueba y la otra bieja, 18 en ocho ducados. 19 Otra sábana bieja, en ocho reales. 20 Unas manguillas de hombre, en diez reales. 21 Tres corbatas y una balona, en cuatro reales. 22 Una almohada de red de lienço, en diez y seis reales. 23 Dos monillos blancos de hombre, en veinte y cuatro reales. 24 Media saya de tafetán doble negro, en dos ducados. 25 Un tocado soriano, en diez y seis reales. 26 Dos piernas y media de estameña nueba, en dos ducados.
{h. 2r} [cruz] 1 tres varas de lienço nuebo en doçe reales 2 vnas medias de lienço en quatro reales 3 dos sabanas de estameña de vn jergon en diez y 4 seis reales 5 dos mantas de estameña biejas yo tra de lana 6 dos arcas entres ducados con sus llabes 7 vna cama demadera 8 vn alti banco grande en diez yocho reales 9 vn bufete Con su cajon en seis reales 10 vn taburete en quatro reales 11 vna quartilla yunmedio almude en diez 12 y ocho reales 13 dos candiles quatro reales 14 vn peso de balanças yunas llares en veintereales 15 dos pesas de hiero vna de dos libras y 16 vna delibra en quatro reales y medio 17 vna tapadera vna cuchara y un pintor dos reales 18 vn caço mediano yuna sarten grande en 19 ocho reales 20 dos bancos chiqos de sentarse 21 vna artesa enquatro ducados 22 diez yocho platos Consu cantarara endiez reales 23 vn almirez consumano en quarenta 24 yocho reales 25 vn santo xpisto de plata entreçe reales 26 dos candeleros en ocho reales
{h. 2r} 1 Tres varas de lienço nuebo, en doce reales. 2 Unas medias de lienço, en cuatro reales. 3 Dos sábanas de estameña de un jergón, en diez y 4 seis reales. 5 Dos mantas de estameña biejas y otra de lana. 6 Dos arcas, en tres ducados, con sus llabes. 7 Una cama de madera. 8 Un altibanco grande, en diez y ocho reales. 9 Un bufete con su cajón, en seis reales. 10 Un taburete, en cuatro reales. 11 Una cuartilla y un medio almude, en diez 12 y ocho reales. 13 Dos candiles, cuatro reales. 14 Un peso de balanças y unas llares, en veinte reales. 15 Dos pesas de hierro, una de dos libras y 16 una de libra, en cuatro reales y medio. 17 Una tapadera, una cuchara y un pintor, dos reales. 18 Un caço mediano y una sartén grande, en 19 ocho reales. 20 Dos bancos chicos de sentarse. 21 Una artesa, en cuatro ducados. 22 Diez y ocho platos con su cantarera, en diez reales. 23 Un almirez con su mano, en cuarenta 24 y ocho reales. 25 Un Santo Cristo de plata, en trece reales. 26 Dos candeleros, en ocho reales.
{h. 2v} 1 vncandelero de palo en doçe reales 2 dos asadores en seis reales 3 vnçedaço en tres reales yunaJuera otros 4 tres reales son seis reales 5 vn tablero y tablera en ocho reales 6 vna tinaJa chica de rolla en diez reales 7 [tachado: seis fanegas de trigo a quatro ducados] 8 Mas quatroçientos yun reales que le entrega9ron. deltoro que se bendio a los vezinos de 10 la roca 11 mas. doçientos reales que le entrego dicho se12bastian garçia dela baca que se bendio en 13 el montijo 14 mas vna fanega de trigo en quarenta yquatro 15 reales que le dio para quando se belo 16 Mas vn buey que llaman bragado en 17 quinientos y veinte yçinco reales 18 Mas media casa que tiene enla uilla de la 19 roca en vn mil reales 20 En to dos los quales dichos bienes se entrego 21 dicho françisco gomez Como marido y conjunta persona de ysabel 22 de rueda hija de françisco martjn baquero difunto. y dicho sebastian 23 garçia se los entrego como tutor y curador de dichos bienes y para que 24 el dicho sebastian garçia de. su quenta enlavjlla de la roca de lo q[roto] 25 le tienen entregado delos dichos bienes deldicho françisco martj[roto] {h. 2v} 1 Un candelero de palo, en doce reales. 2 Dos asadores, en seis reales. 3 Un cedaço, en tres reales, y una juera, otros 4 tres reales, son seis reales. 5 Un tablero y tablera, en ocho reales. 6 Una tinaja chica de rolla, en diez reales. 7 8 Más cuatrocientos y un reales que le entregaron 9 del toro que se bendió a los vezinos de 10 la Roca. 11 Más docientos reales que le entregó dicho Sebastián 12 García de la baca que se bendió en 13 el Montijo. 14 Más una fanega de trigo en cuarenta y cuatro 15 reales que le dio para cuando se beló. 16 Más un buey que llaman Bragado, en 17 quinientos y veinte y cinco reales. 18 Más media casa que tiene en la villa de la 19 Roca, en un mil reales. 20 [margen: Importa todo el | imbentario con la | media casa de la Roca | 3 mil 544 reales] En todos los cuales dichos bienes se entregó 21 dicho Francisco Gómez como marido y conjunta persona de Isabel 22 de Rueda, hija de Francisco Martín Baquero, difunto, y dicho Sebastián 23 García se los entregó como tutor y curador de dichos bienes y para que 24 el dicho Sebastián García dé su cuenta en la villa de la Roca de lo q<ue> 25 le tienen entregado de los dichos bienes del dicho Francisco Martí<n>
{h. 3r} [margen: ynporta todo el | y nbentario con la | media casa de laro ca | 3U544 reales] 1 baquero, ydicho señor alcalde lo firmo siendo testi gos 2 Pedro delgado josep mateos pedro galan ymiguel do3minguez yante mi. elsscriuano delcabildo a falta de sscriuano 4 examinado se hiço dicho ynbentario de bienes. y eldicho 5 françisco gomez juró adios y auna cruz dedarse por entre6gado a toda su voluntad y que dara quenta dellos. cada que 7 se o frezca yasi. lo firmaron. los que supieron yporel que 8 no vntestigo endicholugar de lanaua endicho dia mes 9 yaño dichos= | [firma: Andres morçillo=] [firma: pedro delgado] 10 testigo [firma: Josephmateos] testigo [firma: miguel dominguez=] | [firma: sebastian garçia] [rúbrica] 11 Ante mi | [firma: Alonso guttierrez pacheco] [rúbrica] 12 sscriuano delcabildo.{h. 3r} 1 Baquero. Y dicho señor alcalde lo firmó siendo testigos 2 Pedro Delgado, Josep Mateos, Pedro Galán y Miguel Domínguez. 3 Y ante mí, el escrivano del cabildo, a falta de escrivano 4 examinado, se hiço dicho imbentario de bienes. Y el dicho 5 Francisco Gómez juró a Dios y a una cruz de darse por entregado 6 a toda su voluntad y que dará cuenta d'ellos cada que 7 se ofrezca. Y así lo firmaron los que supieron, y por el que 8 no, un testigo, en dicho lugar de la Nava, en dicho día, mes 9 y año dichos. | Andrés Morcillo. Pedro Delgado. 10 Testigo, Josep Mateos. Testigo, Miguel Domínguez. | Sebastián García. 11 Ante mí, | Alonso Gutiérrez Pacheco, 12 escrivano del cabildo.
Cerrar documento
  • CODEA-2231 | GITHE | CODEA+ 2015
  • Archivo y signatura: Archivo Histórico Provincial de Badajoz | Protocolos notariales, legajo 5033, folios 28-30
  • Fecha y lugar: 07/11/1677 (España, Badajoz, La Nava de Santiago)

  • Regesto: Inventario de los bienes que Sebastián García, vecino de la villa de Montijo, entregó a Isabel de Rueda como tutor y curador de dichos bienes.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: Alonso Gutiérrez Pacheco (ANTE MÍ: ante mí)
    Ocupación: 317x223
    Ámbito de emisión: Particular
    Tipología documental y diplomática: Testamentos e inventarios | inventario
    Participación femenina: No
    Escritura: Bastardilla y corriente mercantil
    Soporte y medidas: Papel
    Materias: ajuar de cocina, animales, dinero, herramientas, inmuebles, joyas, mobiliario, prendas de vestir, ropa de hogar, tejidos

  • Diego Sánchez Sierra
    • Formas paleográficas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL920100%
    Formas críticas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL923100%
    Marcas del texto
    TIPO MARCA
    margen[margen: 7 denouienbre 1677]
    margen[margen: Ynbentario de los bienes | que sebastian garçia vezino de | la vjlla delmontiJo, en|trego. a ysabel de rueda | hiJa de françisco martjn be|quero vezino de la vjlla de la | roca difunto, comotutor | j cura dor de dichos bienes]
    sobre[sobrescrito: a]
    tachado[tachado: vna antecama tiznada]
    cruz[cruz]
    tachado[tachado: dos]
    interlineado[interlineado: tres]
    cruz[cruz]
    tachado[tachado: seis fanegas de trigo a quatro ducados]
    roto[roto]
    roto[roto]
    margen[margen: ynporta todo el | y nbentario con la | media casa de laro ca | 3U544 reales]
    firma[firma: Andres morçillo=]
    firma[firma: pedro delgado]
    firma[firma: Josephmateos]
    firma[firma: miguel dominguez=]
    firma[firma: sebastian garçia]
    rúbrica[rúbrica]
    firma[firma: Alonso guttierrez pacheco]
    rúbrica[rúbrica]