C-CODEA+ 2022 Documento

Texto y facsímiles
Cabecera
Formas paleográficas y críticas
Marcas
Texto paleográfico Texto crítico Mayúsculas Palabra

TEXTO PALEOGRÁFICO	TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} [cruz] 1 M uiseñor mio ydemi maior estima2sion agrades go laes presionde 3 pascuas ydeseo las logrevuestramersed 4 con todo gusto esta mis ma 5 espresion ase a vuestramersed mi sobri6nacatalinica que porestar al7go mala no responde a la 8 de vuestramersed y dise tenga vuestramersed esta 9 p or suia y asegurado de que lo 10 estimamos mande vuestramersed lo que gus11te mintras pido a dios guarde a vuestramersed 12 muchos años Almeria y disinbre ben13te ysinco de 1766: 14 Besa la Mano de vuestramersed suser15bidora que loestima \| [firma: B eatriz Fransisca \| Ballesteros] [rúbrica] [margen: Mui señormio Don Fransisco de Paula Fernandezdecrodoba]	{h. 1r} 1 Muy señor mío y de mi mayor estimasión, 2 agradesgo la espresión de 3 Pascuas y deseo las logre vuestra mersed. 4 Con todo gusto, esta misma 5 espresión ase a vuestra mersed mi sobrina 6 Catalinica, que por estar algo 7 mala no responde a la 8 de vuestra mersed y dise tenga vuestra mersed esta 9 por suya. Y, asegurado de que lo 10 estimamos, mande vuestra mersed lo que guste. 11 Mintras, pido a Dios guarde a vuestra mersed 12 muchos años. Almería, y disinbre bente 13 y sinco de 1766. 14 Besa la mano de vuestra mersed su serbidora, 15 que lo estima, \| Beatriz Fransisca \| Ballesteros. [margen: Muy señor mío, don Fransisco de Paula Fernández de Cródoba]

TEXTO PALEOGRÁFICO

TEXTO CRÍTICO

{h. 1r} [cruz] 1 M uiseñor mio ydemi maior estima2sion agrades go laes presionde 3 pascuas ydeseo las logrevuestramersed 4 con todo gusto esta mis ma 5 espresion ase a vuestramersed mi sobri6nacatalinica que porestar al7go mala no responde a la 8 de vuestramersed y dise tenga vuestramersed esta 9 p or suia y asegurado de que lo 10 estimamos mande vuestramersed lo que gus11te mintras pido a dios guarde a vuestramersed 12 muchos años Almeria y disinbre ben13te ysinco de 1766: 14 Besa la Mano de vuestramersed suser15bidora que loestima | [firma: B eatriz Fransisca | Ballesteros] [rúbrica]
[margen: Mui señormio Don Fransisco de Paula Fernandezdecrodoba]

{h. 1r} 1 Muy señor mío y de mi mayor estimasión, 2 agradesgo la espresión de 3 Pascuas y deseo las logre vuestra mersed. 4 Con todo gusto, esta misma 5 espresión ase a vuestra mersed mi sobrina 6 Catalinica, que por estar algo 7 mala no responde a la 8 de vuestra mersed y dise tenga vuestra mersed esta 9 por suya. Y, asegurado de que lo 10 estimamos, mande vuestra mersed lo que guste. 11 Mintras, pido a Dios guarde a vuestra mersed 12 muchos años. Almería, y disinbre bente 13 y sinco de 1766. 14 Besa la mano de vuestra mersed su serbidora, 15 que lo estima, | Beatriz Fransisca | Ballesteros.
[margen: Muy señor mío, don Fransisco de Paula Fernández de Cródoba]

Cerrar documento

CODEA-2251 | GITHE | CODEA+ 2015

Archivo y signatura: Archivo Histórico de la Nobleza | C.50,D.190-513

Fecha y lugar: 25/12/1766 (España, Almería, Almería)

Regesto: Carta privada de Beatriz Fransisca Ballesteros a don Francisco de Paula Fernández de Córdoba, V marqués de Algarinejo y VI conde de Luque, felicitándole las Pascuas.
Escribano, fórmula lematizada y literal: Beatriz Fransisca Ballesteros (—)
Ocupación: —
Ámbito de emisión: Particular
Tipología documental y diplomática: Cartas privadas | carta privada
Participación femenina: Emisora/Firmante/Amanuense
Escritura: Humanística cursiva
Soporte y medidas: Papel
Materias: estimación, felicitación, gusto, Pascuas, seseo, sobrina

Diego Sánchez Sierra

Formas paleográficas
FORMA	FORMA REVERSA	FABSOLUTA	FRELATIVA
TOTAL		92	100%

Formas críticas
FORMA	FORMA REVERSA	FABSOLUTA	FRELATIVA
TOTAL		98	100%

Marcas del texto
TIPO	MARCA
cruz	[cruz]
firma	[firma: B eatriz Fransisca \| Ballesteros]
rúbrica	[rúbrica]
margen	[margen: Mui señormio Don Fransisco de Paula Fernandezdecrodoba]

Codea+ 2015